|
AJUNTAMENT DE CAMPLLONG Ple Municipal de 4 de juliol de 2002
1r.- APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR El Sr. Alcalde dona lectura a les actes de les sessions ordinàries del 25 d'abril i del 30 de maig i extraordinària del 16 de maig, les quals son trobades conformes i aprovades pels assistents.
El Sr. Alcalde es refereix a l'inici un any més del casal d'estiu de Campllong, on aquest any hi han inscrits 18 nens d'edats compreses entre els 4 i els 12 anys, que estaran a càrrec de tres monitores. El Sr. Alcalde informa igualment que la convocatòria de licitació pública per a contractació de les obres del projecte d'arranjament i urbanització de la Plaça de Can Pou, ja ha estat publicada al BOP i DOGC i que l'acte d'obertura de pliques tindrà lloc el proper dia 1 d'agost a les 7 de la tarda a les oficines municipals.
Previ detallat examen els reunits acorden l'autorització, disposició i ordenació de les següents despeses: · JOSEP GAUCHIA I JUNCÀ, factura núm.
6/2002, de data 30/06//2002 i d'import 864,43.- €, per treballs
administratius de recolzament a la Secretària municipal efectuats
durant el mes de juny de 2002. Igualment s'acorda efectuar els següents pagaments: · CONSELL COMARCAL DEL GIRONÈS, per honoraris informe tècnic en relació al projecte d'activitats del Restaurant Can Xiquet, S.L., per import de 93,00 €. · CONSELL COMARCAL DEL GIRONÈS, pels serveis de gestió de vehicles fora d'ús i deixalleria 2001, per import de 296,57.- €.
4.1.- SOL.LICITUD SUBVENCIÓ EXTRAORDINÀRIA. DIPUTACIÓ DE GIRONA Vista la despesa extraordinària que ha suposat per aquesta Corporació en l'exercici actual, les obres d'adequació de la zona d'equipaments situada davant de l'Ajuntament per al seu us com a zona de celebració d'activitats diverses, i que resta oportunament acreditada segons relació de justificants que consta a l'expedient, a proposta de l'Alcaldia, prèvia deliberació i per unanimitat, els reunits ACORDEN: Primer.- Sol·licitar a la Diputació de Girona, Departament de presidència, un ajut extraordinari i a fons perdut per al finançament de les actuacions que es detallen tot seguit: OBRES D'ADEQUACIÓ DE LA ZONA D'EQUIPAMENTS SITUADA DAVANT DE L'AJUNTAMENT. NUM. i DATA FACTURA PROVEIDOR IMPORT 870 - 10/04/2002 FORMIGONS ALSINA, S.L. 141,52 € TOTAL IMPORT DESPESES : 12.885,86 € Segon.- Comprometre's aquesta Corporació a sufragar la part de la despesa no coberta per la subvenció interessada, amb càrrec al pressupost municipal. Tercer.- Facultar àmpliament l'Alcaldia - Presidència,
per quantes gestions siguin necessàries per acompliment i eficàcia
d'aquest acord. Vista la normativa reguladora del desenvolupament del FONS DE SUBVENCIONS de la Diputació de Girona, com a programa de concessió d'ajuts a fons perdut per al finançament d'actuacions de competència municipal i de conformitat amb el seu contingut, a proposta de l'Alcaldia, prèvia deliberació i per unanimitat, els reunits ACORDEN: Primer.- Sol·licitar a la Diputació de Girona la inclusió de les actuacions d'arranjament de camins veïnals -camí públic de Can Mas, Can Quirc i Can Guitó- desenvolupades fins a aquesta data i al llarg del present exercici, en el Pla esmentat i l'atorgament d'una subvenció per import de 12.020,24 €, comprometent-se la Corporació a complimentar i observar les normes fixades en quant a la justificació de les actuacions i altres extrems. Segon.- Facultar àmpliament l'Alcalde, Sr. Lluís Freixas i Vilardell, per a l'execució de les gestions pertinents per a l'efectivitat de la present resolució.
Vista l'obertura del tràmit d'informació publica, segons edicte del Departament de Governació i Relacions Institucionals de data 11 de juny proppassat publicat al DOGC núm. 3662, de 21 de juny, en relació a la proposta inicial dels programes inclosos en el Pla únic d'obres i serveis de Catalunya, any 2003. Atès que aquesta Corporació figura inclosa en el Pla referit amb el següent projecte: Títol: adequació del camí públic
de Sant Andreu Salou a Fornells de la Selva De conformitat amb la resolució de l'Alcaldia
del dia 4 d'abril proppassat; posterior acord del Ple municipal del
dia 25 del mateix mes; i, igualment, atenent instruccions facilitades
per la Delegació Territorial del Govern a Girona, mitjançant
escrit de 13 de maig últim (Reg. Entrada núm. 228 de 21.05.02);
a proposta de l'Alcaldia, prèvia deliberació i per unanimitat,
els reunits acorden ratificar la resolució al·ludida a
l'objecte de trametre-la novament al Departament indicat, en període
hàbil a l'efecte. "Aquest Ajuntament va sol·licitar la inclusió de l'obra d'adequació del camí públic de Sant Andreu Salou a Fornells de la Selva, en el Pla d'obres i serveis, quadrienni 2000-2004. Als efectes indicats, va redactar-se memòria valorada de l'obra al·ludida amb un import total de 28.013.712.-PTA equivalent a 168.365,80.- €. La petició exposada s'inclogué en l'atribució inicial del programa GC, de l'anualitat 2003, amb una previsió de subvenció, primerament, de 14.021.856.-PTA, i actualment de 22.434.970.-PTA (134.836,89 €). Al mateix temps, la Corporació de St. Andreu Salou, municipi veí i beneficiari exclusiu de l'obra, va interessar igualment el suport econòmic del mateix PUOSC, però aportant un projecte més complert i quantiòs, que inclou la construcció dels dos ponts necessaris, amb un import total d'execució de 67.729.927.-PTA (407.065,06 €). Aquesta sol·licitud ha obtingut una atribució de 16.998.184.-PTA, equivalent a 102.161,14.- €. Per tant, en el present estat, en relació a l'obra repetida, resulta pertinent de puntualitzar determinades característiques i circumstàncies especials que concorren en l'actuació i s'estima han de ser valorades per a la quantificació de la subvenció que finalment sigui atorgada. En el sentit exposat, el sotasignat Alcalde HE RESOLT: Primer.- Elevar al Departament de Governació i Relacions Institucionals i, concretament, a la Direcció General d'Administració Local, les següents consideracions: 1.- El camí públic de St. Andreu Salou a Fornells, que discorre en una longitud de 1.217'50 m, aproximadament, pel terme municipal de Campllong, constitueix la via de comunicació més directa de l'esmentat municipi, atès que enllaça amb la carretera Gi-25 (abans Gi.-663) i amb les poblacions de Riudellots de la Selva i Cassà, a més de Campllong i, en arribar a Fornells de la Selva, amb la N-II i la Ciutat de Girona; extrem aquest que palesa clarament el caràcter comarcal de l'obra. 2.- El nombre d'habitants d'ambdós municipis (138 St. Andreu i 311 Campllong) i llur configuració agrícola, evidencia l'escassetat de recursos econòmics disponibles i l'impossibilitat d'assumir per aquesta causa la xifra que resta pendent per a finançar l'obra (28.296.773.-PTA //170.067,03.- €), en funció de les subvencions atorgades. 3.- La voluntat de Campllong per aconseguir l'execució del projecte es fonamenta única i exclusivament en motius de solidaritat en vers el municipi veí, donat que aquest per la seva ubicació geogràfica i minsos mitjans econòmics, s'ha vist abocat a una situació d'aïllament pel que fa a les vies de comunicació modernes, que no s'ha solventat possiblement per una certa manca d'interès i/o recursos de les administracions competents. 4.- Malgrat, evidentment, les moltes necessitats i mancances que s'enregistren en el territori de Campllong i en atenció dels qui aquí resideixen, l'adequació del camí de St. Andreu, tot i les justificacions exposades als paràgrafs precedents, no pot valorar-se com a actuació preferent sinó que, contràriament, la despesa que s'hi destini s'ha de restringir dintre dels marges de disponibilitat que resten després de programar la cobertura i satisfacció d'altres aspectes prioritaris dins del conjunt de competències municipals. Segon.- Traslladar, igualment, la present resolució al Consell Comarcal del Gironès, a fi que recolzi les manifestacions detallades i defensi davant dels organismes competents, l'increment de la subvenció atribuïda inicialment, amb càrrec a l'anualitat 2003 del programa GC del PUOSC, valorant especialment que, tot i acumular els recursos disponibles per ambdós municipis, el percentatge màxim d'aportació assolible resta limitat al 15 % del pressupost total exposat, motiu pel qual la confirmació de xifres actualment consignades suposaria, tant per St. Andreu Salou com per Campllong, la impossibilitat de dur a terme l'obra i, per tant, la consolidació de l'actual situació discriminatòria i d'aïllament injust per al poble primerament esmentat. "
6.1.- MOCIÓ "SEGELLS PLURALS" L'1 de gener de 1850 es va emetre el primer segell postal modern espanyol. Des d'aleshores fins el 31 de desembre del 2001, Espanya ha emès un total de 3.856 segells, dels quals 40 han portat algun text en català (un 1,03 per cent), 14 han portat algun text en gallec (un 0,36 per cent) i només 4 han portat algun text en èuscar (un 0,10 per cent). En aquest període, d'altra banda, Espanya no ha emès ni un sol segell en les altres llengües parlades en el seu territori (aragonès, asturià i occità de la Vall d'Aran). En conjunt, els 58 segells emesos en llengües diferents del castellà només representen l'1,5 per cent de tots els segells emesos en 151 anys. Aquesta trajectòria espanyola contrasta amb la d'un bon nombre d'estats plurilingües del món, que han reflectit en els seus segells la seva diversitat lingüística interna i d'aquesta manera l'han promoguda dins i fora de les seves fronteres amb el desig de fer-la universal. A Europa, són ben coneguts els casos de Bèlgica (que emet regularment segells en neerlandès, francès i alemany), Finlàndia (que n'emet en finès i suec), Irlanda (que n'emet en gaèlic i en anglès) i Suïssa (que n'emet en alemany, en francès, en italià i en romanx). La Constitució espanyola de 1978 va permetre l'oficialització del català, el gallec i l'èuscar en els seus territoris històrics, i va imposar a l'Estat el mandat de respectar i protegir la seva diversitat lingüística interna. És cert que 37 dels 40 segells amb textos en català i tots els segells amb textos en gallec i en èuscar són posteriors a l'aprovació de la Constitució, però entenem que aquestes xifres no permeten parlar d'una promoció significativa per part de l'Estat de les llengües diverses dels seus ciutadans. Com a parlants de llengües diferents del castellà que ens volem reconèixer en els símbols de l'Estat, volem formular públicament la petició que les nostres llengües siguin incorporades als segells espanyols d'una manera que faci justícia al seu pes demogràfic, històric i cultural, i que alhora permeti donar un compliment que no sigui merament testimonial al mandat constitucional de respecte i protecció de la diversitat lingüística espanyola. Volem cridar els nostres governants a prendre totes les mesures necessàries perquè s'acompleixi un viratge a la pluralitat en la fins ara uniforme història filatèlica espanyola. Per tot el que s'ha exposat, a proposta de l'Alcaldia prèvia deliberació i per unanimitat, els reunits ACORDEN: 1) Afegir-se a la campanya "Segells plurals" que propugna la incorporació de la llengua catalana en als segells postals pròpiament dits així com als segells automàtics de franqueig variable, les etiquetes postals, les etiquetes postals commemoratives, les postals, les targetes de correu, els aerogrames, les proves de luxe, les proves oficials commemoratives i qualsevol altre efecte postal emès per Correus i Telègrafs i fabricat per la Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre (FNMT). 2) Instar a totes els formacions polítiques del Parlament de Catalunya a presentar a la Mesa del Congrés dels Diputats una Proposició de Llei sobre l'ús de les llengües castellana, catalana, gallega, basca, asturiana, aragonesa i occitana en els segells postals pròpiament dits així com als segells automàtics de franqueig variable, les etiquetes postals, les etiquetes postals commemoratives, les postals, les targetes de correu, els aerogrames, les proves de luxe, les proves oficials commemoratives i qualsevol altre efecte postal emès per Correus i Telègrafs i fabricat per la Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre (FNMT). 3) Fer arribar aquesta moció al Parlament de Catalunya (M. H. Sr. Joan Rigol i Roig, President del Parlament de Catalunya, Parc de la Ciutadella, s/n, 08003 Barcelona), a la seu del Govern central al Palau de la Moncloa (Excmo. Sr. D. José María Aznar López, Presidente del Gobierno, Complejo de la Moncloa, Puerta de Hierro, s/n, 28071 Madrid; Excmo. Sr. D. Mariano Rajoy Brey, Vicepresidente primero y Ministro de Interior, C/ Amador de los Ríos, 7, 28010 Madrid; Excmo. Sr. Juan José Lucas Jiménez, Ministro de Presidencia, Complejo de la Moncloa, Puerta de Hierro, s/n, 28071 Madrid), al Ministeri d'Economia (Excmo. Sr. D. Rodrigo de Rato y Figaredo, Vicepresidente segundo y Ministro de Economía, Paseo de la Castellana, 162, 28071 Madrid), a Correus i Telègrafs (Excmo. Sr. D. Alberto Núñez Feijóo, Consejero-Director General de Correos y Telégrafos, Vía de Dublín, 7, 28070 Madrid), a la Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre - Reial Casa de la Moneda (Excmo. Sr. D. Gonzalo Ferré Moltó, Presidente de la FNMT-RCM, C/ Jorge Juan, 106, 28009 Madrid), a la presidència del Congrés dels Diputats (Excma. Sra. Doña Luisa Fernanda Rudi Úbeda, Presidenta del Congreso de los Diputados, Carrera de San Jerónimo, s/n, 28014 Madrid), i a l'Organització pel Multilingüisme (Apartat de correus 107, 08560 Manlleu). 6.2.- MOCIÓ "DOCUMENTS PLURALS" L'article 3 de la Constitució espanyola disposa que el castellà és la llengua espanyola oficial de l'Estat, estableix que les altres llengües espanyoles seran oficials en les respectives comunitat autònomes d'acord amb els seus estatuts d'autonomia i anuncia que la diversitat lingüística d'Espanya serà objecte d'especial respecte i protecció. Malgrat aquest mandat constitucional de respecte i protecció del caràcter plurilingüe de l'Estat, les llengües espanyoles diferents del castellà, que es parlen en un territori on viu més del 40 per cent de la població espanyola, han estat absents durant més de 20 anys d'un seguit d'àmbits de gran importància simbòlica i pràctica, entre els quals hi ha la documentació personal dels ciutadans (el document nacional d'identitat, el passaport i el permís de conduir) i la documentació dels residents estrangers, que en una època d'immigració creixent com l'actual ha adquirit una rellevància que fins ara no havia tingut. Aquesta pràctica espanyola contrasta amb la de les altres democràcies plurilingües d'Europa i del món, que traslladen als seus documents la seva diversitat lingüística interna i d'aquesta manera permeten no solament que els ciutadans de llengües diferents es reconeguin en els seus documents sinó també que tots els ciutadans, independentment de la seva llengua habitual, així com els residents estrangers, tinguin l'oportunitat de veure reflectit en la seva documentació el pluralisme lingüístic de la societat i l'acceptin com un fet normal. Així, Bèlgica incorpora en la carta d'identitat i el passaport el francès i el neerlandès, però també l'alemany, que només parla l'1 per cent de la població; Finlàndia utilitza el finès i el suec en tots els documents; el Canadà fa el mateix amb l'anglès i el francès; i els documents personals a Suïssa contenen les quatre llengües oficials (el francès, l'alemany, l'italià i el romanx, que com l'alemany a Bèlgica només parla l'1 per cent de la població). En tots quatre casos, el plurilingüisme és present en tots els documents, incloent-hi el passaport, sense necessitat de petició prèvia de l'interessat i independentment del lloc on s'expedeixen. Com a ciutadans espanyols que parlem llengües diferents del castellà ens volem reconèixer en els nostres documents personals, i també volem que el conjunt de la societat espanyola conegui i faci seu el caràcter plurilingüe de l'Estat que tots compartim. Per això, volem cridar els nostres governants a prendre totes les mesures necessàries perquè en el termini més breu possible els documents personals espanyols adoptin un règim lingüístic semblant al que apliquen les altres democràcies plurilingües del món, que permeti una plasmació efectiva del mandat constitucional de respecte i protecció de la diversitat lingüística espanyola. Per tot el que s'ha exposat, a proposta de l'Alcaldia prèvia deliberació i per unanimitat, els reunits ACORDEN: 1. Afegir-se a la campanya "Documents plurals", que propugna la incorporació als documents nacionals d'identitat, passaports, permisos de conduir, targetes de resident estranger i tota altra documentació personal de les llengües espanyoles diferents del castellà que són oficials d'acord amb els estatuts d'autonomia, sense excloure l'ús addicional de les llengües que, tot i no ser oficials d'acord amb els estatuts d'autonomia, es beneficien igualment del mandat constitucional de respecte i protecció de la diversitat lingüística espanyola. 2. Instar tot els grups parlamentaris del Parlament de Catalunya a presentar a la Mesa del Congrés dels Diputats una proposició de llei sobre l'ús de les llengües espanyoles als documents nacionals d'identitat, passaports, permisos de conduir, targetes de resident estranger i tota altra documentació personal. 3. Fer arribar aquesta moció al Parlament de Catalunya (M. H. Sr. Joan Rigol i Roig, President del Parlament de Catalunya, Parc de la Ciutadella, s/n, 08003 Barcelona), a la seu del Govern central al Palau de la Moncloa (Excmo. Sr. D. José María Aznar López, Presidente del Gobierno, Complejo de la Moncloa, Puerta de Hierro, s/n, 28071 Madrid; Excmo. Sr. D. Juan José Lucas Jiménez, Ministro de Presidencia, Complejo de la Moncloa, Puerta de Hierro, s/n, 28071 Madrid), al Ministeri d'Interior (Excmo. Sr. D. Mariano Rajoy Brey, Vicepresidente primero y Ministro de Interior, C/ Amador de los Ríos, 7, 28010 Madrid), al Ministeri d'Afers Exteriors (Excmo. Sr. D. Josep Piqué i Camps, Ministro de Asuntos Exteriores, Plaza del Marqués de Salamanca, 8, 28071 Madrid), a la Presidència del Congrés dels Diputats (Excma. Sra. Doña Luisa Fernanda Rudi Úbeda, Presidenta del Congreso de los Diputados, Carrera de San Jerónimo, s/n, 28014 Madrid) i a Organització pel Multilingüisme (Apartat de correus 107, 08560 Manlleu).
En el present punt de l'ordre del dia el Sr. Alcalde informa al Ple de la recepció i contingut de les següents comunicacions: · De l'Assemblea Local de la Creu Roja (Reg. d'entrada núm. 293/2002, de data 4 de juliol), agraint col·laboració econòmica anual. · De l'Institut Cartogràfic de Catalunya (Reg. d'entrada núm. 286/2002, de data 2 de juliol), enquestes en referència al terratrèmol ocorregut el passat 21 de juny passat. · De l'Agència Catalana de l'Aigua (Reg. d'entrada núm. 268/2002, de data 17 de juny), trametent resolució definitiva sobre sol·licitud d'inscripció d'un aprofitament d'aigües privades a petició del Sr. Agustí Borrell i Miquel. · De la Delegació Territorial del Govern a Girona (Reg. entrada 271/2002, de data 18 de juny), trametent dossier "Campanya de Prevenció d'Incendis Forestals 2002" i el Pla de Protecció Civil d'Emergències per incendis Forestals a Catalunya INFOCAT. · Del Servei Territorial a Girona de la Direcció General d'Urbanisme, Registre d'Entrada núms. 275, de 19 de juny, i 294, del dia d'avui, comunicant sengles resolucions adoptades per la Comissió Provincial d'Urbanisme, en sessió de 28 de maig proppassat: Denegant l'aprovació definitiva a la modificació del Pla parcial del sector anomenat unitat de desenvolupament lineal III, relativa a la creació d'una àrea comercial en la zona confrontant amb la carretera Gi-663 Aprovant definitivament el Pla parcial d'ordenació del sector industrial Les Ferreries, promogut per Polingesa i condicionant-ne l'executivitat a la constitució de garantia per import equivalent al 12 % del cost total d'implantació dels serveis i l'obra d'urbanització. Dels esmentats escrits, els reunits se'n donen per assabentats.
8.1.- SOL.LICITUD COMPATIBILITAT EN LA REDACCIÓ DE LES NORMES SUBSIDIÀRIES DE PLANEJAMENT DEL MUNICIPI I L'EXERCICI LLIURE DE LA PROFESSIÓ. PER PART DE L'ARQUITECTE SR. ADRIA FELIP I CAMPISTOL. Vista l'anterior sol·licitud formulada per l'arquitecte Sr. Adrià Felip i Campistol en el sentit que li sigui reconeguda compatibilitat en l'exercici lliure de la professió - redacció de projectes i direcció d'obres - en aquest municipi. Atès que mitjançant resolució de 31 de maig de 2001, el Ple corporatiu va efectuar encàrrec a favor del indicat arquitecte a fi que redactes el nou planejament urbanístic de Campllong. Considerant que la construcció d'edificis en sectors de sol urbà consolidat, donada la clara definició d'aquests àmbits, no resultarà afectada pel que fa a la tipologia i aprofitament urbanístic, pel nou planejament que s'aprovi; a proposta de l'alcaldia, prèvia deliberació i per unanimitat, els reunits ACORDEN: Acceptar la petició detallada, formulada per l'Arquitecte Sr. Adrià Felip i Campistol en escrit de data 19/06/2002 (reg. entrada núm. 273/02) i declarar, pel que respecta a les facultats municipals, la compatibilitat de l'esmentat professional per a projectar i dirigir obres relatives a edificis en l'àmbit de sol urbà consolidat d'aquest municipi. Ampliar fins el 31 d'octubre d'enguany el termini inicialment fixat per a la conclusió dels treballs de renovació del planejament municipal i, concretament, els corresponents a l'anàlisi de dades, procés d'informació i redacció de les Normes subsidiàries. Traslladar la present resolució a l'interessat per a coneixement i altres efectes pertinents.
Obert debat per la presidència, pren la paraula el regidor Sr. Lluís Batllosera, qui en primer lloc comenta alguns problemes enregistrats en el funcionament d el servei d'abastament d'aigua i que atribueix a la companyia que se n'encarrega: PRODAISA. Tot seguit el mateix regidor refereix a determinades qüestions sobre el casal d'estiu organitzat: la possibilitat plantejada d'oferir als usuaris un servei de càtering, la visita setmanal que faran els nens i nenes inscrits a la piscina de Cassà de la Selva i la celebració d'una acampada al municipi de St. Andreu Salou els dies 5 i 6 de setembre, per a la qual caldrà sol·licitar la pertinent autorització a aquest Ajuntament. Així mateix, els reunits comenten possibles temes referits al municipi, per publicar al llibret de la Festa Major d'enguany.
|